SYI’IR GUSDUR TANPO WATON BAHASA JAWA
استغفر
الله رب البرايا * استغفر الله من الخطايا
ربى
زدنى علم نفيعا *
ووفقنى عملا صالحا
يارسول
الله سلام عليك * يارفيع الشان والدرج
عطفة
ياجيرة العلم * يااهيل الجود والكرم
===================================
Ngawiti ingsun nglaras syingiran
Kang paring rohmat lan kanikmatan
Rino wengine tanpo pitungan 2x
Duh bolo konco priyo wanito
Ojo mung ngaji syariat bloko
Gur pinter ndongeng nulis lan moco
Tembe mburine bakal sangsoro 2x
Akeh kang apal Quran Haditse
Seneng ngafirke marang liyane
Kafire dewe dak digatekke
Yen isih kotor ati akale 2x
Gampang kabujuk nafsu angkoro
Ing pepahese gebyareng dunyo
Iri lan meri sugieh tonggo
Mulo atine peteng lan nisto 2x
Ayuh sedulur jo nglaleake
Wajibe ngaji sa'pranatane
nggo ngandelake iman tauhide
Baguse sangu mulyo matine 2x
Kang aran sholeh bagus atine
Kerono mapan sari ngelmune
Laku torikot lan ma'rifate
Ugo hakikot manjing rasane 2x
Al Quran Qodim wahyu minulyo
Tanpo tinulis iso diwoco
Iku wejangan gusu waskito
Den tanjebake ing jero dodo 2x
Kumantil ati lan pikiran
Ngrasuk ing badan kabeh jeroan
Mu'jizat rosul dadi pedoman
Minongko dalan manjinge iman 2x
Kelawan Alloh kang moho suci
Butuh rangkulan rino lan wengi
Ditirakati diriyadlohi
Dzikir lan suluk jog nganti lali 2x
Uripe ayem rumongso aman
Dununge roso tondo yen iman
Sabar narimo nadjan pas-pasan
Kabeh dinakdir saking pengeran 2x
Kelawan konco dulur lan tonggo
Podo rukun ojo da sio
Iku sunnaeh rosul kang mulyo
Nabi Muhammad panutan kito 2x
Ayuh ngelakoni sekabehane
Alloh kang bakal ngangkat drajate
Senadjan asor toto dzohire
Ananging mulyo makom drajate 2x
Lamon palastro ing pungkasane
Ora kesasar roh lan sukmane
Den gadang Alloh suwargo manggone
Utuh mayite ugo ulese 2x
SYI’IR GUSDUR TANPO WATON BAHASA SUNDA
استغفر
الله رب البرايا * استغفر الله من الخطايا
ربى
زدنى علم نفيعا *
ووفقنى عملا صالحا
يارسول
الله سلام عليك * يارفيع الشان والدرج
عطفة
ياجيرة العلم * يااهيل الجود والكرم
==========================================================
Ngawitan abdi maos syi’iran
Kalawan muji gusti pangeran
Dzat nu maparing rahmat kanikmatan
Siang jeung wengi te itung-itungan 2x
Duh dulur-dulur ka sadayana
Ulah mung ngaji wungkul syare’atna
Kur pinter dongeng nulis jeung maca
Akhirna hungkul menang sangsara 2x
Loba nu apal Qur’an jeung hadits
Seneng ngafirkeun jalma liana
Kafir sorangan teu di palire
Padahal masih kotor hatena 2x
Gampang kabujuk nafsu angkara
Dina hiasan gebyarna dunya
Iri jeung dengki beunghar tatangga
Jadi atina poek jeung nista 2x
Yu dulur dulur ulah mopohokeun
Wajib ngaji jeung kana ningkatkeunna
Pikeun ngandelkeun iman tauhid na
Saena bekel mulya maotna 2x
Jalma nu soleh sae atina
Margi sampurna kaelmuannana
Ngangge thorikot sareng ma’rifatna
dugi hakekat lebet manahna 2x
al-quran qodim wahyu nu mulya
henteu di tulis bisa di baca
eta wejangan guru waskita
di tanjebkeun dina jero dada 2x
nempel na ati rejeung pikiran
asupna badan kabeh jeroan
mujizat rasul jadi pedoman
minangka jalan lebetna iman 2x
kalawan allah nu maha suci
masrahkeun diri siang jeung wengi
ditirakatan diriadlohan
dzikir jeung suluk ulah di pohokeun 2x
hirupna tentrem ngarasa aman
eta teh tanda jalma nu iman
sabar narima najan pas-pasan
sadaya takdir ti gusti pangeran 2x
kadulur batur rejeung tatangga
kudu rarukun ulah pasea
eta teh sunnah rasul nu mulya
nabi Muhammad panutan urang 2x
yu ngalakonan sakabehanan
allah bakal ngangkat drajatna
sanajan handap drajat lahirna
tapi mulya mungguh allah ta’ala 2x
mun timang mangsa dina akhirna
moal kasasar roh jeung sukmana
di puji allah syuarga tempatna
weuteuh mayitna oge kafana 2x
